Caviar To The General

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• idiom
  چیزی که در نظر عموم مردم جلوه و اهمیت و جذابیت ندارد (ولی خبرگان قدر آن را می‌دانند)
  • - I wrote several novels earlier in my career that were very well received by academics, but they were caviar to the general and never achieved popular success.
  • - من در اوایل کارم چندین رمان نوشتم که با استقبال خوبی از سوی دانشگاهیان مواجه شد، اما این رمان‌ها برای عامه‌ی مردم جذابیت نداشتند و هیچ‌گاه به موفقیت عمومی نرسیدند.

  • - The new CEO's proposal was a bit of caviar to the general for the employees.
  • - پیشنهاد مدیرعامل جدید از نظر کارمندان کمی بی‌اهمیت بود.