Dead

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective A2
  مرده، بی‌حس، کهنه، ترک‌شده، دورافتاده
  • - dead or alive
  • - مرده یا زنده

  • - He has been dead for many years.
  • - چندین سال است که مرده.

  • - a dead body
  • - جسد، لاش، بدن مرده، (حیوان) مردار

  • - a dead plant
  • - گیاه خشکیده

  • - dead things like stone and brick
  • - چیزهای بی‌جان مانند سنگ و آجر

  • - a dead faint
  • - غش مرگ مانند

  • - a dead handshake
  • - دست دادن از روی سردی

  • - a dead party
  • - مهمانی بی‌روح

  • - His face turned dead white.
  • - رنگش مثل مرده پرید (سفید شد).

  • - This beach is quite dead in wintertime.
  • - زمستان‌ها در این ساحل پرنده‌ای پر نمی‌زند.

  • - His arm hung dead at his side.
  • - دستش لمس و بی‌جان در یک طرف آویخته بود.

  • - My foot has gone dead.
  • - پایم خواب رفته است (کرخ شده است).

  • - dead coals
  • - زغال خاموش (که آتش مرده است)، زغال مرده

  • - a dead volcano
  • - آتشفشان خاموش (غیرفعال)

  • - dead water
  • - آب راکد

  • - dead axel
  • - آسه‌ی ایستا (محوری که چرخ را مستحکم می‌کند؛ ولی آن را به حرکت در نمی‌آورد)، شغالدست

  • - Mars is a dead planet.
  • - کره‌ی مریخ عاری از حیات است.

  • - Latin is a dead language.
  • - لاتین یک زبان مرده است.

  • - dead laws
  • - قوانین منسوخ

  • - dead soil
  • - خاک غیرقابل کشت

  • - dead capital
  • - سرمایه‌ی خوابیده

  • - The phone went dead.
  • - (سیم) تلفن قطع شد.

  • - a dead wire
  • - سیم بی‌برق

  • - a dead battery
  • - باطری خالی، باطری تمام شده

  • - He is dead to all reason.
  • - اصلاً استدلال سرش نمی‌شود.

  • - He was dead to the world on the bench.
  • - روی نیمکت به خواب ژرفی فرو رفته بود.

  • - Suddenly, the radio went dead.
  • - ناگهان رادیو قطع شد.

  • - The engine went dead in the middle of the highway.
  • - در میان جاده موتور از کار افتاد.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun countable
  مرده
  • - the dead and the living
  • - مردگان و زندگان

  • - prayer for the dead
  • - دعای اموات
• adverb
  دقیق، درست، بدون خطا
  • - dead center
  • - درست در مرکز

  • - dead level
  • - کاملاً مسطح

  • - a dead stop
  • - توقف کامل

  • - dead sure
  • - بسیار مطمئن

  • - You are dead right.
  • - شما کاملاً حق دارید.

  • - dead ahead
  • - درست، سر راست، درست سر راه

  • - dead silence
  • - سکوت محض

  • - the dead of winter
  • - وسط زمستان، شور زمستان

  • - in the dead of night
  • - در تاریک‌ترین زمان شب، در وسط شب، بوق سگ
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر