Echo

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable C2
  پژواک، طنین، انعکاس (صدایی که پس از بازتاب از محیط با تأخیر زمانی به چشمه‌ی صوت برسد و توسط گوش شخص یا گیرنده‌ای دریافت شود)
  • - In a cave you can hear the echo of your own voice.
  • - در غار می‌توانی پژواک صدای خود را بشنوی.

  • - The echo of footsteps could be heard in the distance.
  • - .طنین صدای پا از دور شنیده می‌شد
• noun countable
  مجازی بازتاب
  • - The echo of his smile in her mind made her heart ache with longing for him.
  • - بازتاب لبخندش در ذهنش قلبش را از حسرت او به درد آورد.

  • - the echo of his words in my mind.
  • - بازتاب حرف‌هایش در ذهنم
• verb - intransitive C2
  طنین انداختن، طنین‌انداز شدن، پیچیدن، منعکس شدن (صدا)
  • - The roar of clouds echoed over the hills.
  • - غرش ابر بر فراز تپه‌ها منعکس شد.

  • - The sound of music echoed through the hall.
  • - آوای موسیقی در تالار پیچید.
• verb - transitive C2
  بازتابگر ... بودن، شبیه ... بودن
  • - The design of the mosque echoes that of The Prophet's Mosque.
  • - طرح این مسجد بازتابگر مسجد النبی است.

  • - The design of the church echoes that of Cologne Cathedral.
  • - طراحی این کلیسا شبیه کلیسای جامع کلن است.
• noun countable
  تقلید
  • - Her style of painting was an echo of the famous impressionist artists.
  • - سبک نقاشی او تقلیدی از هنرمندان مشهور امپرسیونیست بود.

  • - The young actor's performance was an echo of his veteran co-star.
  • - بازی این بازیگر جوان تقلیدی از هم‌بازی کهنه‌کارش بود.
• noun
  مجازی پیامد، نتیجه (معمولاً منفی)
  • - The collapse of the Soviet Union had dangerous political echoes.
  • - فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی پیامدهای سیاسی خطرناکی داشت.

  • - The echoes of past mistakes haunted him for years.
  • - نتایج اشتباه‌های گذشته او را سال‌ها آزار می‌داد.
• noun
  واکنش
  • - Her question was met with silence, no echo of agreement or disagreement.
  • - پرسش او با سکوت مواجه شد، بدون واکنش موافقت یا مخالفت.

  • - an eerie echo
  • - واکنشی وهم‌انگیز
• noun countable
  تقلیدگر، مقلد (کسی که به‌دقت سخنان و عقاید یا کارهای دیگری را تقلید یا تکرار می‌کند)
  • - She was just an echo of her famous older sister.
  • - او تنها تقلیدگر خواهر بزرگ‌تر معروفش بود.

  • - Being an echo of her older sister, she often struggled to find her own identity.
  • - او که مقلد خواهر بزرگ‌ترش بود، اغلب برای یافتن هویت خود دست‌وپا می‌زد.
• noun countable
  موسیقی بازآوا (تکرار آرام عبارت موسیقایی)
  • - The echo of the flute melody filled the room.
  • - بازآوای ملودی فلوت اتاق را پر کرد.

  • - the echo of the choir's harmonies
  • - بازآوای هارمونی‌های گروه کر
• noun countable
  بازتاب، اکو (در رادار)
  • - The radar system detected the echo of the incoming signal.
  • - سیستم رادار بازتاب سیگنال دریافتی را شناسایی کرد.

  • - The echo confirmed the location of the enemy ship.
  • - اکو موقعیت کشتی دشمن را تأیید کرد.
• verb - transitive
  تکرار کردن، تقلید کردن
  • - The teacher asked the student to echo his words.
  • - معلم از دانش‌آموز خواست تا سخنان او را تکرار کند.

  • - The child tried to echo his father's words.
  • - کودک سعی کرد حرف‌های پدرش را تکرار کند.
• verb - transitive
  منعکس کردن، برگرداندن (صدا)
  • - The mountains echoed her cries for help.
  • - کوه‌ها فریاد کمک‌خواهی او را منعکس کردند.

  • - The canyon walls echoed the sound of my voice.
  • - دیوارهای دره، صدای من را برمی‌گرداند.
• noun
  اخو، اکو (یکی از پریان که از عشق نارکیسوس مرد و فقط صدایش باقی ماند) (با E بزرگ نوشته می‌شود)
  • - To punish Echo, Hera deprived her of speech, except for the ability to repeat the last words.
  • - هرا برای تنبیه اخو، او را از گفتار محروم کرد؛ به جز توانایی تکرار آخرین کلمات.

  • - Echo was a beautiful maiden.
  • - اکو دوشیزه‌ای زیبا بود.