Mute

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective
  بی‌صدا، ساکت
  • - Throughout the meeting she remained mute.
  • - از ابتدا تا انتهای جلسه ساکت ماند.

  • - The boss has remained mute.
  • - رئیس بی‌صدا مانده است.
• adjective noun countable
  قدیمی لال (شخص) (توهین‌آمیز)
  • - the school for the mute
  • - مدرسه‌ی لال‌ها

  • - This child is both deaf and mute.
  • - این کودک هم کر و هم لال است.
• noun countable
  موسیقی صداکم‌کن، سوردین (دستگاهی برای کم کردن صدا و تغییر و جلوه‌ی رنگ صدا)
  • - The pianist adjusted the mute.
  • - نوازنده‌ی پیانو صداکم‌کن را تنظیم کرد.

  • - The trumpet player inserted the mute into the instrument.
  • - نوازنده‌ی ترومپت سوردین را داخل ساز گذاشت.
• noun countable
  دکمه‌ی قطع صدا (روی دستگاه الکترونیکی)
  • - The TV remote has a mute.
  • - کنترل تلویزیون قطع صدا دارد.

  • - Press the mute to silence the phone during the meeting.
  • - برای بی‌صدا کردن تلفن در طول جلسه، دکمه‌ی قطع صدا را فشار دهید.
• verb - transitive
  بی‌صدا کردن، کم‌صدا کردن
  • - Double glazing muted the noise of the traffic.
  • - شیشه‌ی دوجداره صدای ترافیک را کم کرد.

  • - The teacher asked the students to mute their cell phones during the exam.
  • - معلم از دانش‌آموزان خواست که هنگام امتحان تلفن همراه خود را بی‌صدا کنند.
• verb - transitive
  موسیقی بی‌صدا کردن، کم‌صدا کردن (با استفاده از صداکم‌کن)
  • - She muted the piano.
  • - پیانو را بی‌صدا کرد.

  • - I always mute my trumpet when practicing in my apartment.
  • - همیشه وقتی در آپارتمانم تمرین می‌کنم، ترومپتم را کم‌صدا می‌کنم.
• verb - transitive
  بی‌صدا کردن (در شبکه‌های اجتماعی) (به‌طوری‌که بدون حذف کردن از فهرست دنبال‌شوندگان پست‌های شخص به طرف مقابل نشان داده نشود)
  • - She decided to mute her ex-boyfriend's posts.
  • - تصمیم گرفت پست‌های دوست‌پسر سابقش را بی‌صدا کند.

  • - I had to mute my friend's posts on social media.
  • - مجبور شدم پست‌های دوستم در شبکه‌های اجتماعی را بی‌صدا کنم.
• adjective
  زبان‌شناسی (آواشناسی) غیرملفوظ
  • - The letter "e" in "mouse" is mute.
  • - حرف e در mouse غیرملفوظ است.

  • - The mute "k" in "knock" is silent.
  • - k در knock غیرملفوظ است.
• noun
  زبان‌شناسی (آواشناسی) صامت انسدادی
  • - The letter 'm' is an example of a mute in the English language.
  • - حرف m نمونه‌ای از صامت انسدادی در زبان انگلیسی است.

  • - For some learners, producing the mute correctly can be quite difficult.
  • - برای برخی از زبان‌آموزان، تولید صامت انسدادی به‌طور درست می‌تواند بسیار دشوار باشد.
• verb - transitive
  کاستن (از شدت چیزی)
  • - They muted the protests.
  • - از اعتراضات کاستند.

  • - Reno muted criticism by taking responsibility for the decision.
  • - رنو با قبول مسئولیت آن تصمیم از شدت انتقادات کاست.
• verb - intransitive
  جانورشناسی عمل دفع را انجام دادن (پرندگان)
  لیست لغات مرتبط با جانورشناسی در انگلیسی
  • - Some bird species mute multiple times a day.
  • - برخی از گونه‌های پرندگان چندین بار در روز عمل دفع را انجام می‌دهند.

  • - The bird's ability to mute is essential for its health.
  • - توانایی پرنده برای انجام دادن عمل دفع برای سلامتی آن ضروری است.