Parade

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B2
  (نظامی) رژه، سان
  • - a military parade
  • - رژه نظامی

  • - The parade ended with the fireworks display.
  • - سان با نمایش آتش‌بازی به پایان رسید.

  • - People lined the sidewalks to watch the parade.
  • - مردم برای تماشای رژه در پیاده‌روها صف کشیده بودند.
• noun countable
  دسته، رژه، گروه، سلسله (لباس و مد) نمایش (مجموعه‌ای از افراد یا چیزهایی که یکی پس از دیگری ظاهر می‌شوند)
  • - A parade of witnesses testified in court.
  • - یک دسته شهود در دادگاه شهادت دادند.

  • - The parade of cars stretched for miles.
  • - رژه‌ی ماشین‌ها کیلومترها امتداد داشت.

  • - a parade of bestsellers
  • - سلسله‌ای از کتاب‌های پرفروش
• noun countable
  انگلیسی بریتانیایی ردیف، راسته (مغازه)
  • - The parade of shops on the high street offers a variety of goods and services.
  • - در این ردیف از مغازه‌ها در خیابان اصلی کالاها و خدمات متنوعی ارائه می‌شود.

  • - I love exploring the variety of boutiques on the parade.
  • - عاشق گشت‌وگذار در انواع بوتیک‌ها در راسته هستم.
• verb - intransitive verb - transitive
  (نظامی) رژه رفتن، سان دادن، به رژه واداشتن، به صف درآوردن
  • - The soldiers paraded down Sa'di avenue.
  • - سربازان در راستای خیابان سعدی رژه رفتند.

  • - The military personnel paraded in full uniform.
  • - پرسنل نظامی با لباس کامل سان دادند.

  • - The soldiers will parade in front of the general to show their readiness for battle.
  • - سربازان مقابل ژنرال رژه خواهند رفت تا آمادگی خود برای نبرد را نشان دهند.
• verb - intransitive verb - transitive
  به رخ کشیدن، خودنمایی کردن، به جلوه درآوردن، جولان دادن
  • - to parade one's wealth
  • - ثروت خود را به رخ دیگران کشیدن

  • - young men parading in their new cars
  • - مردان جوانی که اتومبیل‌های خود را به رخ دیگران می‌کشیدند

  • - Ladies paraded in their silk dresses.
  • - خانم‌ها با پیراهن‌های ابریشم خود جولان می‌دادند.
• noun
  جلوه، نمایش
  • - a mere parade of his knowledge
  • - فقط نمایشی از دانش او

  • - The parade of talent at the talent show was truly impressive.
  • - نمایش استعدادها در نمایش استعدادها به‌راستی چشمگیر بود.
• noun countable
  پیاده‌راه
  • - Couples walked hand in hand along the parade.
  • - زوج‌ها دست‌ در‌ دست هم در پیاده‌راه قدم می‌زدند.

  • - The parade was a popular spot for locals and tourists alike to relax.
  • - پیاده‌راه مکانی محبوب برای مردم محلی و گردشگران برای آرامش و استراحت بود.
• verb - intransitive
  راهپیمایی کردن، رژه رفتن
  • - Protesting workers paraded in front of Majless.
  • - کارگران معترض جلو مجلس رژه رفتند.

  • - Hundreds of people gathered to parade through the town.
  • - صدها نفر برای راهپیمایی کردن در شهر جمع شدند.