Reply

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive B1
  پاسخ دادن، جواب دادن (با گفتار یا نوشتار)
  • - I did not know what to reply.
  • - نمی‌دانستم چه پاسخی بدهم.

  • - You did not reply to my letter.
  • - به نامه‌ی من جواب ندادی.

  • - She replied to the speech with a few words of thanks.
  • - با چند کلمه‌ی تشکر به نطق پاسخ داد.
• noun countable uncountable
  پاسخ، جواب
  • - Her reply to me was vague.
  • - پاسخ او به پرسش من مبهم بود.

  • - I eagerly await your prompt reply to my email.
  • - مشتاقانه منتظر جواب سریع شما به ایمیلم هستم.

  • - His thoughtful reply to the question impressed the entire audience.
  • - پاسخ متفکرانه‌ی او به این پرسش همه‌ی حضار را تحت‌تأثیر قرار داد.
• verb - intransitive
  پاسخ دادن، واکنش نشان دادن (به‌ویژه به حمله یا تیراندازی)
  • - They fired at us and we replied with machine gun.
  • - آن‌ها به ما تیراندازی کردند و ما با مسلسل به آن‌ها پاسخ دادیم.

  • - As the enemy troops advanced, our soldiers readied themselves to reply.
  • - با پیشروی نیروهای دشمن، سربازان ما خود را برای واکنش آماده کردند.
• verb - intransitive
  پژواک داشتن
  • - The church bell replied loudly.
  • - ناقوس کلیسا با صدای بلند پژواک داشت.

  • - The thunderstorm made the mountains reply.
  • - رعد‌وبرق کوه‌ها را به پژواک واداشت.
• verb - intransitive
  حقوق پاسخ دادن (به ادعای خواهان)
  لغات تخصصی حقوق در انگلیسی
  • - The defendant has 30 days to reply to the plaintiff's complaint.
  • - متهم سی روز فرصت دارد به شکایت شاکی پاسخ دهد.

  • - We are still awaiting the plaintiff to reply.
  • - همچنان منتظر پاسخ شاکی هستیم.
• noun countable
  حقوق پاسخ، جواب (به دادخواست خواهان)، دعوای متقابل
  • - The plaintiff's reply to the defendant's plea presented strong evidence.
  • - در پاسخ شاکی به ادعای متهم شواهد محکمی ارائه شد.

  • - The defendant's attorney carefully reviewed the plaintiff's reply.
  • - وکیل متهم جواب شاکی را به‌دقت بررسی کرد.