Defer

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive
  عقب انداختن، به تأخیر انداختن، به‌ تعویق انداختن، به بعد موکول کردن
  • - He deferred his departure.
  • - او رفتن خود را عقب انداخت.

  • - He requested to defer her enrollment in the university for one year.
  • - او درخواست کرد که ثبت‌نام خود در دانشگاه را به مدت یک سال به تعویق بیندازد.
• verb - transitive
  به‌ تعویق انداختن، عقب انداختن (آغاز خدمت سربازی)، معافیت موقت گرفتن
  • - The government decided to defer the conscription of young men until further notice.
  • - دولت تصمیم گرفت سربازی مردان جوان را تا اطلاع ثانوی به تعویق بیندازد.

  • - The young man was deferred from military service due to a medical condition.
  • - مرد جوان به وضعیت پزشکی از خدمت سربازی معافیت موقت گرفت.
• verb - transitive
  واگذار کردن (چیزی) (به کسی)
  • - The CEO decided to defer the responsibility of overseeing the project to his trusted employee.
  • - مدیرعامل تصمیم گرفت مسئولیت نظارت بر پروژه را به کارمند مورد اعتماد خود واگذار کند.

  • - I had to defer the decision to my manager because I wasn't sure what the right course of action was.
  • - مجبور شدم تصمیم‌گیری را به مدیرم واگذار کنم زیرا مطمئن نبودم که اقدام درست چیست.

  • - I will defer the responsibility of organizing the event to my colleague.
  • - مسئولیت برگزاری مراسم را به همکارم واگذار خواهم کرد.

  • - The manager decided to defer the decision-making process to her team.
  • - مدیر تصمیم گرفت که فرایند تصمیم‌گیری را به تیم خود واگذار کند.
• verb - intransitive
  تسلیم شدن، سر فرود آوردن، تمکین کردن، گردن نهادن (به میل شخصی یا از روی احترام)
  • - She always deferred to the wishes of her husband.
  • - او همیشه تسلیم خواسته‌‌های شوهرش بود.

  • - She wanted me to jump first and I deferred.
  • - او می‌خواست که من اول بپرم و من تمکین کردم.