Defy

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive C2
  سرپیچی کردن، تمرد کردن، مخالفت کردن، نقض کردن، زیر پا گذاشتن، نادیده گرفتن (قانون و غیره)
  • - The rebellious teenager decided to defy her parents' curfew and stayed out late with her friends.
  • - این نوجوان سرکش تصمیم گرفت از مقررات منع رفت‌وآمد والدینش سرپیچی کند و تا دیروقت با دوستانش بیرون بماند.

  • - It is wrong to defy the orders of a superior officer.
  • - تمرد از دستورات افسر ارشد درست نیست.
• verb - transitive
  به چالش کشیدن، به چالش طلبیدن، به مبارزه طلبیدن (شخص)، تحریک کردن (برای مبارزه)
  • - I defy you to come forward!
  • - اگر راست می‌گویی بیا جلو!

  • - Despite his age, the old man defied his physical limitations and climbed Mount Everest.
  • - پیرمرد علی‌رغم سنش، محدودیت‌های جسمانی خود را به چالش کشید و به قله‌ی اورست صعود کرد.

  • - I defy you to jump over the fence!
  • - اگر جرئت می‌کنی از روی نرده بپر!

  • - A problem that defies solution.
  • - مسئله‌ای که جوابی بر آن متصور نیست.
• noun
  سرپیچی، نافرمانی
  • - The athlete's refusal to follow the coach's instructions was seen as an act of defy.
  • - امتناع این ورزشکار از پیروی از دستورهای مربی به عنوان عمل نافرمانی تلقی شد.

  • - The student's defiance of the school's rules led to her suspension.
  • - سرپیچی دانش‌آموز از قوانین مدرسه منجر به تعلیق او شد.