Helter-skelter

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adverb
  با عجله و بی‌نظمی، با عجله و به‌طور درهم‌برهم، با عجله و به‌طور نامنظم
  • - They had stacked books helter-skelter on the table.
  • - کتاب‌ها را با عجله و بی‌نظمی روی میز انباشته کرده بودند.

  • - The demonstrators ran helter-skelter away from the police.
  • - تظاهرکنندگان با عجله و به‌طور نامنظم از دست پلیس فرار می‌کردند.
• noun countable
  انگلیسی بریتانیایی سرسره‌ی مارپیچ
  • - Let's go on the helter-skelter together and make some unforgettable memories.
  • - بیایید با هم بریم سرسره‌ی مارپیچ و خاطرات فراموش‌نشدنی‌ای بسازیم.

  • - We climbed up the helter-skelter.
  • - از سرسره‌ی مارپیچ بالا رفتیم.
• noun
  درهم‌برهمی، شلوغ‌پلوغی، هرکی‌هرکی، خرتوخری، آشفتگی
  • - The helter-skelter of papers on my desk made it impossible to find what I was looking for.
  • - درهم‌برهمی کاغذهای روی میز من پیدا کردن چیزی که به دنبالش بودم، غیرممکن می‌کرد.

  • - The helter-skelter of traffic in the city made it difficult to get anywhere on time.
  • - شلوغ‌پلوغی ترافیک در شهر، رسیدن به‌موقع را دشوار می‌کرد.
• adjective
  عجولانه
  • - The helter-skelter approach to project management resulted in a lot of mistakes.
  • - رویکرد عجولانه به مدیریت پروژه منجر به بروز اشتباه‌های زیادی شد.

  • - the helter-skelter preparations
  • - آماده‌سازی‌های عجولانه
• adjective
  درهم‌برهم، آشفته، هردمبیل، بی‌قاعده، بی‌نظم
  • - The helter-skelter organization of the party led to confusion.
  • - سازماندهی درهم‌برهم مهمانی به سردرگمی منجر شد.

  • - the helter-skelter nature of his thoughts
  • - ماهیت آشفته‌ی افکارش