Peel

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive verb - transitive B2
  پوست گرفتن، پوست کندن، کندن، جدا کردن
  • - She peeled an apple for me.
  • - او سیبی را برایم پوست گرفت.

  • - This machine peels shrimp automatically.
  • - این ماشین به‌طور خودکار پوست میگو را جدا می‌کند.

  • - to peel off a banana
  • - پوست موز را کندن
• verb - intransitive
  پوست انداختن، پوسته‌پوسته شدن، آفتاب‌سوخته شدن
  • - The sunburned skin on my shoulders started to peel after a few days.
  • - پوست آفتاب‌سوخته‌ی روی شانه‌هایم بعداز چند روز شروع به پوست انداختن کرد.

  • - Don't worry if your skin peels slightly, it's just part of the healing process.
  • - اگر پوست شما کمی پوسته‌پوسته شده است، نگران نباشید؛ این تنها بخشی از روند بهبودی است.
• noun uncountable
  پوست (میوه و سبزیجات)
  • - Don't throw your banana peel in the street!
  • - پوست موز را در خیابان نینداز!

  • - What shall you do with the peel?
  • - با پوست میوه می‌خواهید چه‌کار کنید؟
• verb - intransitive verb - transitive
  ور آمدن، کنده شدن، جدا شدن
  • - The old paint was peeling.
  • - رنگ قدیمی داشت ور می‌آمد.

  • - peel the label off the canned food.
  • - برچسب قوطی کنسرو غذا را بکنید.
• verb - intransitive informal
  لباس در آوردن، رخت کندن
  • - It was so hot that we had to peel off our shirts.
  • - آن‌قدر هوا گرم بود که مجبور شدیم پیراهن‌های خود را بکنیم.

  • - She quickly peeled off her jacket before entering the warm room.
  • - قبل‌از ورود به اتاق گرم به‌سرعت ژاکتش را در آورد.
• verb - intransitive
  جدا شدن (از گروه یا تشکیلات)
  • - The rebel decided to peel away from the rest of the group and forge his own path.
  • - فرد یاغی تصمیم گرفت از بقیه‌ی گروه جدا شود و مسیر خود را بسازد.

  • - As soon as the fire alarm went off, everyone started to panic and peel away from each other.
  • - به‌محض اینکه زنگ آتش‌نشانی به صدا درآمد، همه شروع به وحشت کردند و از یکدیگر جدا شدند.