Rate

    reɪt reɪt
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      rated

    • شکل سوم:

      rated

    • سوم شخص مفرد:

      rates

    • وجه وصفی حال:

      rating

    • شکل جمع:

      rates

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    • noun countable B2
      نرخ، میزان، سرعت، آهنگ
      • - to drive at a moderate rate
      • - به سرعت متوسط رانندگی کردن
      • - the annual death rate
      • - میزان مرگ و میر سالیانه
      • - the rate of pay per month
      • - میزان پرداخت در ماه
      • - rate of exchange
      • - نرخ ارز
      • - insurance rate
      • - نرخ بیمه
      • - the rate of speed per hour
      • - میزان سرعت در ساعت
      • - interest rate
      • - نرخ بهره
      • - At the rate you are working you will never finish this book.
      • - با این سرعتی که کار می‌کنی، هرگز این کتاب را تمام نخواهی کرد.
      • - the rate of economic growth
      • - آهنگ رشد اقتصادی
      مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
    • noun countable
      درجه، رتبه
      • - a first-rate teacher
      • - یک معلم درجه یک
    • noun countable
      ارزیابی، ارزشیابی، بها
    • noun countable
      روش، طرز، منوال
      • - At this rate, we will have to declare bankruptcy.
      • - اگر این وضع پیش برود مجبور خواهیم شد اعلام ورشکستگی بکنیم.
    • verb - transitive
      تلقی کردن، به حساب آوردن
      • - Do you rate Ahmad as one of your friends?
      • - آیا احمد را در زمره‌ی دوستان خود به حساب می‌آوری؟
      • - They are rated among the best wrestlers.
      • - آن‌ها در زمره‌ی بهترین کشتی‌گیران محسوب می‌شوند.
    • verb - transitive verb - intransitive
      استحقاق داشتن، لایق بودن
      • - to rate a promotion
      • - استحقاق ترفیع داشتن
    • verb - transitive verb - intransitive
      تشر زدن، توپیدن، توبیخ کردن، سرزنش کردن
    • verb - transitive
      برآورد کردن، شمردن، ارزیابی کردن، سنجیدن
      • - Jobs are rated according to pay.
      • - شغل‌ها را برحسب حقوق رده‌بندی می‌کنند.
      • - Students were asked to rate their teachers.
      • - از شاگردان خواسته شد که معلمهای خود را ارزیابی کنند.
      • - What do you rate his income at?
      • - درآمد او را چقدر برآورد می‌کنی؟
    پیشنهاد بهبود معانی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    مترادف و متضاد rate

    1. noun ratio, proportion
      Synonyms: amount, comparison, degree, estimate, percentage, progression, quota, relation, relationship, relative, scale, standard, weight
      Antonyms: whole
    2. noun fee charged for service, privilege, goods
      Synonyms: allowance, charge, cost, dues, duty, estimate, figure, hire, price, price tag, quotation, tab, tariff, tax, toll, valuation
    3. noun speed, pace
      Synonyms: clip, dash, flow, gait, gallop, hop, measure, motion, movement, pace, spurt, tempo, time, tread, velocity
    4. verb judge, classify
      Synonyms: adjudge, admire, appraise, apprise, assay, assess, button down, calculate, class, consider, count, deem, determine, esteem, estimate, evaluate, fix, grade, guess at, measure, peg, pigeonhole, price, put away, put down as, put down for, rank, reckon, redline, regard, relate to standard, respect, score, set at, size up, stand in with, survey, tab, tag, take one’s measure, think highly of, typecast, valuate, value, weigh
    5. verb be entitled to
      Synonyms: be accepted, be favorite, be welcome, be worthy, deserve, earn, merit, prosper, succeed, triumph
      Antonyms: disqualify

    Collocations

    • at any rate

      1- درهرصورت، درهرحال، هرطوری‌که شده 2- لااقل، دست کم

    • at this rate

      بر این روال، بدین طریق، اگر وضع این جور باشد

    Idioms

    • at a rate of knots

      (انگلیس) تند، سریع

      (انگلیس - عامیانه) بسیار سریع، مثل برق

    لغات هم‌خانواده rate

    ارجاع به لغت rate

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «rate» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ خرداد ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/rate

    لغات نزدیک rate

    پیشنهاد بهبود معانی
    دریافت فست دیکشنری از طریق اپ‌استور دانلود مستقیم فست دیکشنری