Receive

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive verb - intransitive A2
  دریافت کردن، گرفتن، رسیدن، پذیرفتن، وصول کردن، به دست آوردن، حاصل کردن
  • - to receive military training
  • - آموزش نظامی دیدن

  • - My T.V. set receives the picture but not the sound.
  • - دستگاه تلویزیون من تصویر را می‌گیرد؛ ولی صدا را نمی‌گیرد.

  • - This cistern receives rainwater.
  • - این آب‌انبار آب باران را جمع می‌کند.

  • - They accepted her as colleague.
  • - آنان او را به‌ عنوان همکار قبول کردند.

  • - She did not receive her as her son's wife.
  • - او را به‌ عنوان زن پسرش قبول نداشت.

  • - Workers received their wages.
  • - کارگران مزد خود را دریافت کردند.

  • - the information which he received
  • - اطلاعاتی که او به دست آورد

  • - She received an excellent education.
  • - آموزش بسیار خوبی دید.

  • - All four wheels receive the weight equally.
  • - هر چهار چرخ به‌ یک اندازه وزن را تحمل می‌کنند.

  • - He received a mortal blow.
  • - ضربه مهلکی بر او وارد آمد.

  • - to receive a punch
  • - مشت زدن

  • - to receive acclaim
  • - مورد تحسین قرار گرفتن

  • - I received your letter.
  • - نامه‌ی شما را دریافت کردم.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive verb - intransitive
  پذیرایی کردن، استقبال کردن، جا دادن
  • - Her new novel was well received.
  • - رمان جدید او به‌ خوبی مورد استقبال قرار گرفت.

  • - She was received into church.
  • - به عضویت کلیسا پذیرفته شد.

  • - They did not receive us properly.
  • - آن‌ها ما را درست تحویل نگرفتند.

  • - to be received at the court
  • - در دربار پذیرفته شدن

  • - They received their guests at the door and led them upstairs.
  • - آنان جلو در از مهمانان استقبال نمودند و آن‌ها را به طبقه‌ی بالا راهنمایی کردند.

  • - The ambassadors were received formally.
  • - از سفرا رسماً استقبال شد.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر