Reed

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  گیاه‌شناسی نی، ساقه‌ی نی
  لیست واژگان گیاه شناسی به انگلیسی
  • - A beautiful egret perched on a clump of reeds, watching for fish.
  • - مرغ ماهی‌خوار زیبایی روی دسته‌ای از نی نشسته و به‌دنبال ماهی است.

  • - I wove together a small basket using dried reeds.
  • - من یک سبد کوچک با استفاده از ساقه‌ی نی‌های خشک‌شده بافتم.
• noun countable
  موسیقی نی‌لبک، قمیش
  • - The saxophonist used a new reed for a sharper sound.
  • - ساکسیفونیست از نی‌لبک جدید برای صدای تندتر استفاده کرد.

  • - The clarinet player adjusted the reed before performing.
  • - نوازنده‌ی کلارینت قبل‌از اجرا، قمیش را تنظیم کرد.

  • - I wail like a reed because she is away
  • - نالم چو نای (نی‌لبک) من اندر فراق او
• noun countable
  انسان یا چیزی ضعیف
  • - She proved to be a mere reed when faced with the challenges ahead.
  • - او در مواجهه با چالش‌های پیش رو ثابت کرد که انسانی ضعیف است.

  • - Her confidence was like a feeble reed in the face of criticism.
  • - اعتمادبه‌نفس او در برابر انتقاد ضعیف بود.
• noun countable uncountable
  نیزار
  • - Ducks often nest among the reeds to find shelter and safety.
  • - اردک‌ها اغلب برای یافتن سرپناه و امنیت در میان نیزارها لانه می‌سازند.

  • - Carefully stepping on the reeds, the fisherman made his way through the marsh.
  • - ماهیگیر بااحتیاط قدم بر روی نیزارها گذاشت و از میان مرداب عبور کرد.
• noun countable
  تیر
  • - The hunter aimed his bow and released the reed.
  • - شکارچی کمانش را نشانه گرفت و تیر را رها کرد.

  • - With a swift motion, he released the reed into the air.
  • - با حرکتی سریع تیر را به هوا رها کرد.
• noun
  رید (یکان سنجش درازا) (برابر با شش ذراع)
  • - According to historical records, Noah's ark was said to be about 300 reeds long.
  • - طبق اسناد تاریخی، کشتی نوح حدود ۳۰۰ رید طول داشت.

  • - The builders measured the length of the temple using a reed, an ancient Hebrew unit of measurement.
  • - سازندگان طول معبد را با استفاده از رید، واحد اندازه‌گیری عبری باستان، اندازه گرفتند.