Reference

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun uncountable B2
  ارجاع، رجوع، مراجعه
  • - She kept the instructions for future reference in a folder labeled “Important.”
  • - او دستورالعمل‌ها را برای ارجاع بعدی در پوشه‌ای با عنوان «مهم» نگه داشت.

  • - The guidebook has charts for easy reference.
  • - کتاب راهنما دارای نمودارهایی برای رجوع راحت است.

  • - reference to an almanac
  • - رجوع به سالنامه

  • - The report was filed for future reference.
  • - گزارش برای مراجعه‌ی بعدی بایگانی شد.

  • - Items are arranged alphabetically for ease of reference.
  • - برای تسهیل رجوع اقلام به ترتیب الفبا تنظیم شده است.
• noun countable B2
  ارجاع، منبع (کتاب و مقاله و غیره)
  • - The reference cited at the end of the article provided additional information.
  • - ارجاع ذکر شده در پایان مقاله اطلاعات تکمیلی را ارائه کرد.

  • - Can you provide a reference for the statistics you cited in your report?
  • - آیا می‌توانید منبعی برای آماری که در گزارش خود ذکر کرده‌اید ارائه کنید؟
• noun countable
  عطف، بازگشت، ارجاع (در نامه‌ی اداری)
  • - reference to your letter dated December ten
  • - عطف به نامه‌ی مورخ دهم دسامبر شما

  • - The reference in the letter did not match the information in the database.
  • - ارجاع موجود در نامه با اطلاعات موجود در پایگاه داده‌ها مطابقت نداشت.
• noun countable B2
  معرفی‌نامه
  • - Your application must be accompanied with three references.
  • - تقاضای شما باید همراه با سه معرفی‌نامه باشد.

  • - Please provide a reference from a previous employer when applying for this position.
  • - لطفاً هنگام درخواست برای این موقعیت شغلی، معرفی‌نامه‌ای از کارفرمای قبلی ارائه دهید.
• noun countable
  معرف (شخصی که می‌توان از او در مورد شخصیت یا توانایی شخصی دیگر تحقیق کرد)
  • - Can you provide a reference who can speak to your work ethic?
  • - آیا می‌توانید معرفی ارائه دهید که بتواند در مورد اخلاق کاری شما صحبت کند؟

  • - I need to contact your references before making a hiring decision.
  • - پیش از تصمیم‌گیری برای استخدام باید با معرف‌های شما تماس بگیرم.
• noun countable
  مرجع (اثری مانند فرهنگ لغت یا دایرة‌المعارف حاوی حقایق یا اطلاعات مفید)
  • - A list of references is given at the end of the book.
  • - فهرست کتاب‌های مرجع در آخر کتاب داده شده است.

  • - She always keeps a reference book on hand.
  • - او همیشه یک کتاب مرجع در اختیار دارد.
• noun countable
  اشاره
  • - His play is full of references to recent events.
  • - نمایشنامه‌ی او پر از اشارات به رویدادهای اخیر است.

  • - Ahmad made no reference to his debt.
  • - احمد اشاره‌ای به بدهی خود نکرد.

  • - They omitted all reference to his prison record.
  • - هرگونه اشاره به سابقه‌ی زندان رفتن او را حذف کردند.
• adjective
  مرجع
  • - The reference measurements served as a guide for constructing the new building.
  • - اندازه‌گیری‌های مرجع به عنوان راهنمای ساخت ساختمان جدید عمل کردند.

  • - The reference value was used as a standard for evaluating the data.
  • - از مقدار مرجع به عنوان استانداردی برای ارزیابی داده‌ها استفاده شد.
• verb - transitive
  ارجاع دادن
  • - Remember to reference all the articles you use in your research paper.
  • - به یاد داشته باشید که به تمام مقالاتی که در مقاله‌ی تحقیقاتی خود از آن‌ها استفاده می‌کنید ارجاع دهید.

  • - Can you reference that quote from the book in your essay?
  • - آیا می‌توانید به آن نقل‌قول از کتاب در مقاله‌ی خود ارجاع دهید؟
• verb - transitive
  دارای ارجاع کردن، دارای پس‌گشت کردن (کتاب و غیره)
  • - This book is fully referenced.
  • - این کتاب دارای بخش ارجاع کامل است.

  • - I will reference the book.
  • - کتاب را دارای پس‌گشت خواهم کرد.