خط به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• فاصله‌ی بین دو نقطه

• فونتیک فارسی

  khat(t)

• اسم
  line, score, streak
  • - (نوشته) خط زدن، خط کشیدن روی

  • - score something out/score something through

  • - خط ناصاف

  • - a crooked line

  • - او کتاب درسی را خوانده و با دقت زیر مطالب مهم خط کشیده بود.

  • - He had read and carefully highlighted the textbook.

• الفبا

• فونتیک فارسی

  khat(t)

• اسم
  the alphabet, characters, script, letters
  • - خط فارسی زیباست

  • - Persian letters are beautiful

  • - خط انگلیسی با خط عربی خیلی فرق دارد

  • - English characters are very different from Arabic characters

• دستخط

• فونتیک فارسی

  khat(t)

• اسم
  handwriting, hand, calligraphy
  • - آگهی به خط درشت و خوانا نوشته شده بود.

  • - The notice had been written in a bold handwriting.

  • - خط کج و کوله

  • - crabbed handwriting

• مسیر، راه

• فونتیک فارسی

  khat(t)

• اسم
  course, track
  • - خط مسابقه‌ی دو

  • - the course of the running race

  • - خط آهن

  • - railway track

• مسیر حرکت

• فونتیک فارسی

  khat(t)

• اسم
  line, lane, route, service, corridor
  • - دو خط اتوبوس

  • - two bus lines

  • - خطوط کشتیرانی

  • - shipping lanes

• زمره، گروه، مکتب فکری

• فونتیک فارسی

  khat(t)

• اسم
  ideology, guideline, thought school, instructions, doctrine, teachings
  • - پیرو خط شیخ

  • - the follower of Sheikh's ideology

  • - خط اخلاقی

  • - moral teachings

• سطر

• فونتیک فارسی

  khat(t)

• اسم
  line
  • - خط دوم

  • - the second line

  • - خطوط این صفحه بسیار مهم هستند

  • - lines of this page are so important

• روی سکه، طرف مقابل شیر

• فونتیک فارسی

  khat(t)

• اسم
  tail (of a coin)
  • - شیر یا خط؟

  • - head or tail?

  • - بیا شیر یا خط کنیم تا معلوم شود کی باید پول شام را بدهد.

  • - Let's flip a coin to see who should pay for dinner.

• صف

• فونتیک فارسی

  khat(t)

• اسم
  queue, file, line
  • - خطی دراز

  • - a long queue

  • - خط بستن

  • - to line up

• خیاطی

• seam
• reverse, tail