Gap

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B1
  شکاف، درز، فاصله
  • - There was a large gap in the fence.
  • - شکاف بزرگی در حصار وجود داشت.

  • - The gap in the window allowed cold air to seep into the room.
  • - درز موجود در پنجره باعث شد تا هوای سرد به داخل اتاق نفوذ کند.

  • - the gap between his two front teeth
  • - فاصله‌ی میان دو دندان جلو او

  • - A gap appeared in the ranks of the enemy's army.
  • - در صفوف قشون دشمن شکاف پیدا شد.
• noun countable
  ورزش فضای خالی (در بیسبال و هاکی روی یخ)
  • - The team's defense struggled to cover the gap.
  • - خط دفاعی این تیم برای پوشاندن جای خالی با مشکل مواجه شد.

  • - The defenseman closed the gap quickly to prevent the forward from having a shot on goal.
  • - مدافع به‌سرعت فضای خالی را بست تا مانع از شوت مهاجم به سمت دروازه شود.
• noun countable
  کمبود، ضعف
  • - The gap in funding prevented the project from moving forward.
  • - کمبود بودجه مانع پیشبرد پروژه شد.

  • - The company's financial report revealed a gap in revenue.
  • - گزارش مالی شرکت حاکی از ضعف در درآمد بود.
• noun singular B2
  اختلاف، تفاوت، فرق، شکاف (بین دو چیز)
  • - There is a significant gap between the rich and the poor in our society.
  • - در جامعه‌ی ما بین فقیر و غنی اختلاف قابل توجهی وجود دارد.

  • - the gap between exports and imports
  • - تفاوت (یا عدم توازن) بین صادرات و واردات

  • - the generation gap
  • - شکاف بین نسل‌ها
• noun countable B2
  وقفه (مدت زمانی که صرف انجام کاری متفاوت می‌شود)
  • - The gap between jobs allowed him to focus on personal development.
  • - وقفه‌ی بین مشاغل به او امکان داد تا روی پیشرفت شخصی تمرکز کند.

  • - After a long gap in my studies, I finally went back to school.
  • - بعد از مدت‌ها وقفه در تحصیل، سرانجام به مدرسه برگشتم.
• noun countable
  زمین‌شناسی گپ (تنگ و معبر آبی‌ای که محور ساختمان تک‌شیب (تیغه یا هوگ‌بک) را در یک رشته‌کوه شکافته باشد)
  • - Hikers traversed the gap in the ridge to reach the other side.
  • - کوهنوردان از گپ خط‌الراس عبور کردند تا به سمت دیگر برسند.

  • - There is a large gap between the two mountains.
  • - بین این دو کوه گپ زیادی وجود دارد.
• verb - intransitive verb - transitive
  شکافتن، شکاف‌دار کردن، شکافته شدن
  • - The construction workers used dynamite to gap the rock wall.
  • - کارگران ساختمانی از دینامیت برای شکافتن دیواره‌ی سنگی استفاده کردند.

  • - The carpenter carefully gapped the wooden planks.
  • - نجار با دقت تخته‌های چوبی را شکاف‌دار کرد.