Hint

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B2
  اشاره، ایما
  • - A hint is enough for the wise.
  • - عاقل را اشاره‌ای بس است.

  • - Her smile was a hint that she was interested in him.
  • - لبخند او ایمایی بود که به او علاقه‌مند است.

  • - Her yawn was a hint that it was time to go.
  • - دهان‌دره‌ی او اشاره‌ای بود که هنگام رفتن فرارسیده است.
• noun countable B2
  توصیه، راهنمایی
  • - His hint was very useful in helping me complete the project.
  • - توصیه‌ی او در تکمیل پروژه به من کمک کرد.

  • - a list of helpful hints for new students
  • - فهرست راهنمایی‌های سودمند برای دانشجویان جدید

  • - I followed her hint and added a pinch of salt to the food.
  • - به راهنمایی او عمل کردم و کمی نمک به غذا افزودم.
• noun countable C2
  اثر، رد، مقدار بسیار کم، میزان بسیار ناچیز
  • - He didn't even give a hint of remorse.
  • - او حتی اثری از ندامت از خود نشان نداد.

  • - a cigarette with a hint of mint
  • - سیگاری که کمی طعم نعناع دارد
• verb - intransitive verb - transitive B2
  اشاره کردن، رساندن، فهماندن، بروز دادن، نشان دادن (با کنایه یا اشاره)
  • - I finally caught on to what she was hinting at.
  • - سرانجام به آنچه او به آن اشاره می‌کرد، واقف شدم.

  • - He hinted to me that my pants' zipper was open.
  • - او با اشاره به من رساند که زیپ شلوارم باز است.

  • - What are you hinting at?
  • - منظورت چیست؟ (داری به چی اشاره می‌کنی؟)

  • - She hinted that she wouldn't mind being also invited.
  • - او نشان داد که بدش نمی‌آید از او هم دعوت بشود.
• noun
  قدیمی فرصت
  • - She had a hint of success.
  • - فرصت موفقیت را داشت.

  • - They missed the hint.
  • - فرصت را از دست دادند.