Hobble

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive
  لنگیدن، لنگ‌لنگان راه رفتن، شلیدن، لنگ زدن
  • - I saw an old man hobbling down the street.
  • - پیرمردی را دیدم که در خیابان می‌لنگید.

  • - After spraining her ankle, she had to hobble around on crutches for a week.
  • - بعد از پیچ خوردن قوزک پایش، مجبور شد یک هفته با عصا به این طرف و آن طرف لنگ‌لنگان راه برود.
• verb - transitive
  جلو چیزی را گرفتن (پیشرفت و غیره)، مانع حرکت شدن، دست و پای کسی را بستن، حرکت را مختل کردن
  • - Government interference was hobbling factory productions.
  • - دخالت دولت جلو تولید کارخانه‌ها را گرفته بود.

  • - He felt himself hobbled by his parents' lack of understanding.
  • - او احساس می‌کرد که درک نکردن والدینش دست و بال او را بسته است.
• verb - transitive
  دو پا را به هم بستن، بخو زدن، پابند زدن (اسب و غیره)
  • - The cowboy skillfully hobbled the wild stallion to prevent it from escaping.
  • - گاوچران به طرز ماهرانه‌ای دو پای اسب نر وحشی را به هم بست تا از فرار آن جلوگیری کند.

  • - The rancher decided to hobble the horse.
  • - دامدار تصمیم گرفت به اسب بخو بزند.
• verb - transitive
  ناتوان کردن، شل کردن
  • - He was hobbled by an ankle injury.
  • - صدمه به مچ پا او را شل کرده بود.