Mandate

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun singular countable C1
  وکالت‌نامه، قیمومت، حکم، فرمان، تعهد، اختیار، مصوبه، مجوز، رسالت، دستور
  • - The government accepted the mandate of the people.
  • - دولت قیمومت مردم را قبول کرد.

  • - He was willing to carry out all of his commander's mandates.
  • - او مایل بود که کلیه‌ی دستورات فرمانده‌ی خود را اجرا کند.

  • - The recent elections gave Labour no such mandate.
  • - انتخابات اخیر چنین اختیاری را به حزب کارگر نداده است.
• noun singular countable
  سیاست تحت‌الحمایه
  • - At that time Palestine was under British mandate.
  • - در آن هنگام فلسطین تحت‌الحمایه‌ی انگلستان بود.

  • - The peace agreement outlined the specific boundaries of the mandate.
  • - توافق‌نامه‌ی صلح، مرزهای مشخص این تحت‌الحمایه را مشخص کرد.
• verb - transitive
  حکم دادن، اجبار کردن، اجازه صادر کردن
  • - The principal mandated that all students wear uniforms to school.
  • - مدیر مدرسه اجبار کرد که تمام دانش‌آموزان لباس فرم بپوشند.

  • - The board of directors mandated a salary increase for all employees.
  • - هیئت‌مدیره حکم افزایش حقوق را برای همه‌ی کارکنان داد.