Rib

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B2
  کالبدشناسی دنده
  لغات مرتبط با کالبدشناسی (آناتومی) در انگلیسی
  • - A human has twelve pairs of ribs.
  • - انسان دوازده جفت دنده دارد.

  • - The doctor confirmed that her rib was fractured.
  • - پزشک تأیید کرد که دنده‌ی او شکسته است.
• noun countable uncountable
  دنده (گوشت)، گوشت دنده
  • - The chef seasoned the rib with a blend of herbs and spices.
  • - سرآشپز گوشت دنده را با ترکیبی از گیاهان و ادویه‌ها مزه‌دار کرد.

  • - The chef added a sprinkle of salt and pepper on the ribs.
  • - سرآشپز به دنده‌ها کمی نمک و فلفل زد.
• noun countable
  دنده (هر یک از تیرهای عرضی ته قایق و کشتی که تنه‌ی آن را مستحکم می‌کند)
  • - The carpenter carefully measured each rib for the boat's frame.
  • - نجار هر دنده را برای فریم قایق به‌دقت اندازه گرفت.

  • - The old ship had a broken rib that needed immediate repair.
  • - یکی از دنده‌های کشتی قدیمی شکسته بود و نیاز به تعمیر فوری داشت.
• noun
  پوشاک نقش کبریتی، شیار برجسته، راه‌راه برجسته
  • - The knitted hat had a rib around the brim.
  • - دور کلاه بافتنی شیار برجسته وجود داشت.

  • - The rib on the blanket made it extra cozy.
  • - نقش کبریتی روی پتو آن را بسیار گرم و نرم کرده است.
• verb - transitive informal
  دست انداختن، سر به سر ... گذاشتن، شوخی کردن با، مسخره کردن
  • - The spectators were ribbing the umpire.
  • - تماشاچیان داور مسابقه را دست می‌انداختند.

  • - He was ribbed because of his accent.
  • - به‌‌ دلیل لهجه‌اش او را مسخره می‌کردند.
• noun countable
  دنده (چتر)
  • - The umbrella's ribs bent under the strong gusts of wind.
  • - دنده‌های چتر زیر وزش باد شدید خم شد.

  • - After the storm, he noticed one rib had snapped.
  • - پس از طوفان متوجه شد که یکی از دنده‌ها شکسته است.
• noun
  همسر (مؤنث)، زوجه (براساس روایتی که در آن به خلقت حوا از دنده‌ی آدم اشاره شده است)
  • - He always spoke lovingly about his rib.
  • - او همیشه درمورد همسرش با محبت صحبت می‌کرد.

  • - They say behind every successful man is a strong rib.
  • - می‌گویند پشت هر مرد موفقی همسری قوی حضور دارد.
• noun countable
  بال‌دنده (عضو فرعی سازه‌ی بال و سطوح دم در انواع هواگرد که در راستای وتر قرار دارد و شکل ظاهری بال و سطوح دم را حفظ می‏‌کند)
  • - A damaged rib can compromise the airplane's aerodynamic performance.
  • - بال‌دنده‌ی آسیب‌دیده می‌تواند عملکرد آیرودینامیکی هواپیما را به خطر بیندازد.

  • - Each wing of the plane is made up of multiple ribs.
  • - هر بال هواپیما از چندین بال‌دنده تشکیل شده است.
• noun countable
  معماری تویزه، باریکه (روی طاق در سبک گوتیک و رومانسک)
  • - Each rib in the Romanesque church contributed to the overall structural integrity.
  • - هر تویزه در کلیسای رومانسک به یکپارچگی ساختاری کلی کمک می‌کند.

  • - The rib of the Gothic vault divided the ceiling into geometric patterns.
  • - باریکه‌ی طاق گوتیک سقف را به الگوهای هندسی تقسیم می‌کند.
• noun
  جانورشناسی رگه (روی بال حشرات)
  لیست لغات مرتبط با جانورشناسی در انگلیسی
  • - The intricate rib pattern in the bee's wing fascinated the entomologists.
  • - الگوی پیچیده‌ی رگه در بال زنبور حشره‌شناسان را مجذوب خود کرد.

  • - The rib of the butterfly's wing shimmered in the sunlight.
  • - رگه‌ی بال پروانه زیر نور خورشید می‌درخشید.
• noun
  گیاه‌شناسی رگ‌برگ اصلی
  لیست واژگان گیاه شناسی به انگلیسی
  • - Damage to the rib can affect the leaf's overall health.
  • - آسیب به رگ‌برگ اصلی می‌تواند بر سلامت کلی برگ تأثیر بگذارد.

  • - The rib extends to the tip of the leaf.
  • - رگ‌برگ اصلی تا نوک برگ امتداد دارد.
• verb - transitive
  دنده‌دار کردن، پشت‌بند زدن، (با تسمه یا هر چیز دنده‌مانند) محکم کردن
  • - The blacksmith ribbed the handle of the sword.
  • - آهنگر دسته‌ی شمشیر را دنده‌دار کرد.

  • - The boat builder will rib the hull for added strength.
  • - سازنده‌ی قایق برای استحکام بیشتر، بدنه را دنده‌دار خواهد کرد.
• verb - transitive
  پوشاک شیاردار کردن (پارچه یا بافتنی) (به‌گونه‌ای که رج‌های عمودی در آن ایجاد شود)
  • - She learned how to rib a hat for the first time.
  • - یاد گرفت که چگونه کلاه را شیاردار کند.

  • - The fashion designer decided to rib the dress.
  • - طراح مد تصمیم گرفت لباس را شیاردار کند.