Run Into

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• phrasal verb B2
  خوردن به، تصادف کردن، برخورد کردن، زدن به
  • - Be careful not to run into any pedestrians when you're driving downtown.
  • - هنگام رانندگی در مرکز شهر مراقب باشید که با عابر پیاده برخورد نکنید.

  • - I'm sorry, I didn't mean to run into your car in the parking lot.
  • - ببخشید نمی‌خواستم در پارکینگ به ماشین شما بزنم.
• phrasal verb B2
  (به‌طور تصادفی و اتفاقی) کسی را دیدن، به کسی برخوردن، با کسی روبه‌رو شدن
  • - I didn't expect to run into you at the grocery store.
  • - انتظار نداشتم در خواربارفروشی با شما برخورد کنم.

  • - Last night, I ran into my ex-boyfriend at a party and it was awkward.
  • - دیشب در یک مهمانی به‌طور اتفاقی دوست پسر سابقم را دیدم و خیلی بد بود.
• phrasal verb
  (با مشکلی) برخورد کردن، مواجه شدن
  • - I hope I don't run into any traffic on my way to work.
  • - امیدوارم در راه رفتن به محل کارم با ترافیکی برخورد نکنم.

  • - A fishing boat ran into a very bad storm and sent out a message for help.
  • - یک قایق ماهیگیری با طوفان بسیار بدی برخورد کرد و پیامی برای کمک فرستاد.

  • - If you run into any issues with the new software, let me know.
  • - اگر با نرم‌افزار جدید با مشکلی مواجه شدید، به من اطلاع دهید.
• phrasal verb
  رسیدن به (هزینه، قیمت و تعداد)
  • - If we keep buying souvenirs, we'll easily run into hundreds of dollars before we leave the souvenir shop.
  • - اگر به خرید سوغاتی ادامه دهیم، قبل‌از اینکه مغازه‌ی سوغاتی‌فروشی را ترک کنیم به‌راحتی به قیمت صدها دلار می‌رسیم.

  • - I'm afraid your project expenses have already run into the budget we allocated for this quarter.
  • - می‌ترسم که هزینه‌های پروژه‌ی شما قبلاً به بودجه‌ای که ما برای این سه‌ماهه اختصاص داده‌ایم، رسیده باشد.