Understand

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive verb - intransitive A1
  فهمیدن، ملتفت شدن، دریافتن، درک کردن، تفاهم داشتن، اطلاع داشتن، برداشت داشتن، نتیجه گرفتن، استنتاج داشتن، مستتر بودن
  • - to understand a question
  • - پرسشی را درک کردن

  • - I understand German but cannot speak it well.
  • - من آلمانی را می‌فهمم؛ ولی نمی‌توانم آن را خوب صحبت کنم.

  • - She did not understand my meaning.
  • - منظور مرا نفهمید.

  • - Khosrov's behavior is hard to understand.
  • - درک رفتار خسرو دشوار است.

  • - I can't understand why he came in the first place.
  • - نمی‌فهمم اصلاً چرا آمد.

  • - We need someone who understands children.
  • - ما به کسی نیاز داریم که بچه‌ها را درک کند.

  • - We liked him better when we came to understand him better.
  • - وقتی با او آشناتر شدیم، بیشتر از او خوشمان آمد.

  • - We understand that he is coming back next week.
  • - برداشت ما چنین است که او هفته‌ی آینده برخواهد گشت.

  • - Am I to understand that your refusal is final?
  • - آیا باید چنین بپندارم که جواب رد شما نهایی است؟

  • - He was understood to be in favor of the project.
  • - چنین به‌نظر می‌رسد که با طرح موافق است.

  • - Ali is, I understand, no longer here.
  • - تا آنجایی که می‌دانم علی دیگر اینجا نیست.

  • - Husbands and wives ought to understand each other.
  • - زن و شوهر باید با همدیگر تفاهم داشته باشند.

  • - The phrase "to be married" is commonly understood after the word "engaged".
  • - عبارت «قرار است ازدواج بکنند»، معمولاً در واژه‌ی «نامزد» مستتر است.

  • - I was given to understand that he was not well liked.
  • - به من حالی کردند که خیلی از او خوش‌شان نمی‌آید.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر