Work

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun uncountable A1
  کار (فیزیکی یا ذهنی)
  • - Too much work made her sick.
  • - کار زیاد او را بیمار کرد.

  • - His work was spread on the table.
  • - کارش روی میز پراکنده بود.

  • - a day's work
  • - کار یک‌ روز

  • - He is still looking for work.
  • - او هنوز دنبال کار می‌گردد.

  • - hard work
  • - کار شاق
• noun uncountable
  محل کار، سر کار
  • - He goes to work at 7 A.M.
  • - او ساعت ۷ صبح به سر کار می‌رود.

  • - When do you leave for work?
  • - کی می‌ری سر کار؟
• noun countable
  اثر (هنری و ادبی و غیره)
  • - a great literary work
  • - اثر ادبی بزرگ

  • - Bacon's philosophical works
  • - آثار فلسفی بیکون
• noun uncountable informal
  عمل جراحی (برای بهبود ظاهر)
  • - The work he had done on his face made him almost unrecognizable.
  • - عمل جراحی‌ای که روی صورتش انجام داده بود او را تقریباً غیر قابل تشخیص می‌کرد.

  • - the work done on the patient's chin
  • - عمل جراحی انجام‌شده روی چانه‌ی بیمار
• noun plural
  (works) کارخانه، کارگاه
  • - The iron works provided employment opportunities for many in the small town.
  • - کارخانه‌ی آهن فرصت‌های شغلی را برای بسیاری در این شهر کوچک فراهم کرد.

  • - steel works
  • - کارخانه‌ی فولاد
• noun plural informal
  (the works) همه‌چیز، کلهم اجمعین، همه‌اش با هم
  • - When I got my car serviced, I asked for the works: oil change, tire rotation, and a full inspection.
  • - وقتی دادم ماشینم را سرویس کنند، درخواست همه‌چیز کردم. از تعویض روغن و چرخش تایر تا بازرسی کامل.

  • - For my birthday party, I want the works - balloons, streamers, a cake, and presents.
  • - برای جشن تولدم همه‌چیز را می‌خواهم: بادکنک، استریمر، کیک و کادو.
• noun plural
  (works) قطعات (به‌ویژه متحرک در دستگاه‌ها و ماشین‌ها و غیره)
  • - The mechanic inspected the works of the engine to identify the source of the problem.
  • - مکانیک قطعات موتور را بررسی کرد تا منشأ مشکل را شناسایی کند.

  • - the works of the clock
  • - قطعات ساعت
• verb - intransitive
  موثر بودن، مؤثر واقع شدن، اثر داشتن، ، تأثیر داشتن، کارگر افتادن، اثر کردن
  • - My plan worked!
  • - نقشه‌ام مؤثر بود!

  • - The medicine did not work.
  • - دارو کارگر نبود.

  • - This policy will not work.
  • - این سیاست موفقیت‌آمیز نخواهد بود.

  • - Feminine charm doesn't work on him.
  • - جذابیت زنانه او را تحت‌تأثیر قرار نمی‌دهد.
• verb - intransitive verb - transitive
  کار کردن، فعالیت کردن، اقدام کردن (شخص)
  • - The committee is working to get the prisoners freed.
  • - کمیته برای آزاد کردن زندانیان مشغول فعالیت است.

  • - He has always been working against me.
  • - او همیشه علیه من اقدام کرده است.

  • - If you work hard, you will succeed.
  • - اگر سخت کار کنی موفق خواهی شد.

  • - She works 38 hours a week.
  • - او هفته‌ای 38 ساعت کار می‌کند.

  • - Things did not work out as planned.
  • - کارها طبق نقشه به انجام نرسید.

  • - He works in a hospital.
  • - در بیمارستان کار می‌کند.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive
  شکل دادن، عمل آوردن
  • - She worked the mixture into a paste.
  • - او آن مخلوط را (ورز داد و) تبدیل به خمیر کرد.

  • - iron worked into ingots
  • - آهنی که (با چکش‌کاری) تبدیل به شمش شده

  • - to work dough
  • - خمیر را مالیدن (به عمل آوردن)
• verb - intransitive verb - transitive
  کار کردن، عمل کردن، راه‌انداختن
  • - The elevator does not work.
  • - آسانسور کار نمی‌کند.

  • - The machine works by electricity.
  • - این ماشین با برق کار می‌کند.

  • - The gears work well.
  • - دنده‌ها خوب کار می‌کنند.

  • - Do you know how to work this motor?
  • - آیا می‌دانی چگونه این موتور را به کار بیندازی؟
• suffix
  (work-) کاری، سازی
  • - metalwork
  • - فلزکاری

  • - basketwork
  • - سبدسازی
• adjective
  کاری، مربوط به کار
  • - work hours
  • - ساعات کاری

  • - work clothes
  • - لباس‌های کار