Worm

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B2

  

  پزشکی جانورشناسی کرم
  لغات و اصطلاحات پزشکی در انگلیسی
  • - Some worms are parasites of the digestive system.
  • - برخی کرم‌ها انگل دستگاه گوارشی هستند.

  • - an earthworm
  • - کرم خاکی

  • - silkworm
  • - کرم ابریشم
• noun informal
  قدیمی آدم پست‌فطرت، آدم عوضی، آدم پست، آدم بیخود
  • - the worms who attack our constitution under the guise of patriotism
  • - آن پست فطرت‌هایی که زیر نقاب وطن‌پرستی قانون اساسی به ما حمله می‌کند

  • - Don't waste your time with that worm, he's just using you for his own gain.
  • - وقتت را با این آدم عوضی تلف نکن، فقط برای منافع خودش از تو استفاده می‌کند.
• noun countable
  کامپیوتر کرم (بدافزاری که به‌صورت برنامه‏‌ای مستقل و بدون نیاز به پرونده‏‌های میزبان عمل می‌‏کند و خود را تکثیر می‏‌کند و با تخریب بخش‌های رایانه آن را از کار می‏‌اندازد)
  اصطلاحات و لغات مربوط به کامپیوتر
  • - The worm was able to bypass the firewall and infect multiple devices within the network.
  • - این کرم توانست فایروال را دور بزند و چندین دستگاه را در شبکه آلوده کند.

  • - A worm can spread rapidly through email attachments and shared files.
  • - کرم می‌تواند از طریق پیوست‌های ایمیل و فایل‌های به اشتراک گذاشته‌شده به‌سرعت پخش شود.
• verb - intransitive verb - transitive
  مارپیچ رفتن، حرکت کردن، راه خود را باز کردن (مثل کرم)
  • - I wormed my way through the crowd.
  • - از میان جمعیت مارپیچ حرکت کردم.

  • - She had to worm her way through the crowd to get to the front of the stage.
  • - او باید راهش را از میان جمعیت باز می‌کرد تا به جلوی صحنه برسد.
• verb - transitive
  کرم‌زدایی کردن، کرم (سگ یا گربه) را معالجه کردن
  • - This dog has been thoroughly wormed.
  • - این سگ کاملاً کرم‌زدایی شده است.

  • - The veterinarian advised me to worm my puppy every three months.
  • - دام‌پزشک به من توصیه کرد که توله سگم را هر سه ماه یک‌بار کرم‌زدایی کنم.
• verb - transitive
  درکشیدن، بیرون کشیدن، گرفتن (اطلاعات و راز و غیره با مکر و حیله)
  • - He decided not to let them worm the secret out of him.
  • - او تصمیم گرفت نگذارد آن‌ها آن راز را از او بیرون بکشند.

  • - the bad friend who wormed all of the money out of Hassan
  • - دوست نابابی که همه‌ی پول حسن را از او درکشید
• noun
  قدیمی مار، افعی
  • - The worm was feared by many, for its deadly venom could take down even the strongest of men.
  • - بسیاری از این مار می‌ترسیدند، زیرا زهر کشنده‌ی آن می‌توانست حتی قوی‌ترین انسان‌ها را نیز از پا درآورد.

  • - The farmer was terrified when he saw a worm emerge from the grass.
  • - کشاورز وقتی افعی‌ای را دید -که از چمن بیرون آمد- وحشت کرد.
• verb - transitive
  وارد شدن، راه یافتن، در چیزی راه پیدا کردن، راه خود را در چیزی باز کردن، در چیزی رخنه کردن، رسوخ کردن (با مکر و حیله و مثل کرم)
  • - She wormed her way into the young man's heart.
  • - او با مکر به قلب مرد جوان راه یافت.

  • - The politician attempted to worm his way into the hearts of his constituents
  • - این سیاست‌مدار تلاش کرد تا راه خود را در قلب رأی‌دهندگان خود باز کند.
• verb - transitive
  کرم گرفتن، کرم شکار کردن
  • - Birds were worming in the mud.
  • - پرندگان در گل کرم شکار می‌کردند.

  • - She struggled to worm.
  • - او تلاش کرد که کرم بگیرد.
• noun
  پزشکی کرم‌زدگی، کرم‌گرفتگی، کرمویی
  • - The symptoms of worm include diarrhea, nausea, and weight loss.
  • - اسهال، حالت تهوع و کاهش وزن از علائم کرم‌زدگی هستند.

  • - an anti-worm medication
  • - داروی ضد کرم‌گرفتگی
• noun countable
  رزوه‌ی پیج
  • - He carefully measured the length of the worm before cutting it.
  • - او با دقت طول رزوه‌ی پیج را پیش از برش زدن اندازه‌گیری کرد.

  • - The mechanic replaced the damaged worm with a new one.
  • - مکانیک رزوه‌ی پیج معیوب را با یک رزوه‌ی جدید جایگزین کرد.
• verb - transitive
  رزوه کردن، دندانه‌دار کردن (پیچ)
  • - a machine that worms screws
  • - دستگاهی که پیچ‌ها را رزوه می‌کند