گل به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• (عامیانه) گلو، گردن، قسمت بالا

• فونتیک فارسی

  gal

• اسم
  neck, throat, upper part
  • - شتر گردن دراز دارد.

  • - Camels have long necks.

  • - گردن بطری

  • - the neck of a bottle

• مخلوط آب و خاک نرم

• فونتیک فارسی

  gel

• اسم
  mud, clay
  • - او سر تا پا از گل پوشیده بود.

  • - He was covered with mud cap-a-pie.

  • - ماشینی که رد می‌شد، به من گل پاشید.

  • - A passing car bespattered me.

• (گیاه‌شناسی) اندام زایشی گیاهان گلدار، ورد

• فونتیک فارسی

  gol

• اسم

  

  flower, anth-, antho
  • - این گیاه گل‌های زیبایی دارد.

  • - this plant has beautiful flowers.

  • - لطفا گل‌های این بته را نچینید.

  • - please, don't pick the flowers of the bush.

• (گیاه‌شناسی) گیاهان بوته‌ای کاشته‌شده برای زینت

• فونتیک فارسی

  gol

• اسم
  flowering plant, flower
  • - گل ساقه بلند

  • - a long-stemmed flower

  • - گل چیدن

  • - to pick flowers

• بهترین نمونه یا بخش هر چیز

• فونتیک فارسی

  gol

• اسم
  best or choice part, good person, likeable person
  • - برادرش واقعا گل است.

  • - his brother is really nice.

  • - او گل سرسبد نویسندگان آن دوره بود.

  • - He was the foremost writer of that period.

• (ورزش) دروازه

• فونتیک فارسی

  gol

• اسم
  basket, goal, home, goal line
  • - جردن جمعاً بیست بار توپ را در حلقه انداخت (بیست گل زد).

  • - Jordan made a total of twenty baskets.

  • - به دست آوردن یک پوان، گل زدن (در اثر پرتاب آزاد توپ به داخل حلقه)

  • - a free throw basket

• (ورزش) امتیاز به‌دست‌آمده از وارد کردن توپ در دروازه

• فونتیک فارسی

  gol

• اسم
  field goal, score, point
  • - (در مسابقه و بازی) امتیاز آوردن، (فوتبال و غیره) گل زدن

  • - score a point/points against/off/over somebody

  • - گل زدن

  • - to score a goal

• گیاه‌شناسی inflorescence